sábado, noviembre 24, 2007

COMO UN Humpty Dumpty


Humpty Dumpty sat on a wall.

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king's horses and all the king's men

Couldn't put Humpty together again.

______________________________________________________

Humpty Dumpty sentado en un muro.
Humpty Dumpty tuvo una gran caída.
Ni todos los caballos ni todos los hombres del rey
Pudieron de nuevo unir las piezas de Humpty.

jueves, octubre 18, 2007

UN POEMA ESPECIAL Y UNA PELICULA ESPECIAL

NO TE SALVES

No te quedes inmóvil al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca.

No te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer lo párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo.

Pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el jubilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.
No te salves, de Mario Benedetti



El lado oscuro del corazón, de Eliseo Subiela (1992)